En historisk deckare som är skriven på engelska av en amerikanska och som utspelar sig i Stockholm, den måste man ju bara läsa! "The Stockholm Octavo" heter boken och författaren, Karen Engelmann, har bott i Sverige i åtta år. Det har inte hindrat att det smugit sig in en del konstigheter i boken, som en sjökapten som väntar på högvatten för att lämna hamnen, men på det hela taget är det en härlig skildring av 1700-talets Stockholm. Medan man läser har man fullt upp med att identifiera de olika platserna, som "Knight's Bay" och "Castle Hill". Huvudpersonen Emil Larsson kommer från en enkel miljö men har genom kortspel vunnit så mycket pengar att han kunnat köpa sig en tjänst som sekreterare på Tullverket. Han är god vän med spelhusvärdinnan Mrs Sparrow, som är synsk och erbjuder sig att lägga Emils "Octavo" med sin speciella kortlek. Den del av historien som rör dessa mystiska kort och deras förebådande av Gustav III:s död tycker jag är ointressant och därför svår att hänga med i. Roligare är den mustiga miljöskildringen, som genomsyras av en varm kärlek till staden mellan broarna, och persongalleriet som inkluderar en intrigerande adelsdam som lär ut solfjäderns språk till unga debutanter, en förrymd apotekardotter från Gävle, en mästerlig solfjädersmakare och den främsta skönskrivaren i Stockholm. Förutom att man vet hur det slutar (dvs. med kungens död) är historien befriande oförutsägbar, men berättandet är lite styltigt.
Betyg: EEE+
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar