09 augusti 2011

En sån där bok som "alla" läst

Jag tog med och läste "Vi måste prata om Kevin" av Lionel Shriver under en semestervecka därför att det är en sån där bok som jag sett att många andra, kanske framför allt bokbloggare, hela tiden hänvisar till. Nu vet jag vad det är de pratar om! Bokens berättare är en medelålders amerikansk kvinna, Eva, som är mor till en massmördare. Sonen Kevin har dödat ett antal skolkamrater och skolpersonal i ett dåd som liknar det i Columbine. I långa brev till sin make försöker Eva beskriva sin syn på deras familj och på sonen, som hon haft svårt att förstå sig på ända sedan han föddes. Historien är skickligt konstruerad och mot slutet väldigt spännande, men jag tycker det är lite för mycket text i mitten. Översättningen av Cajsa Mitchell är utmärkt! Betyg: EEE+

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar