Två exotiska deckare

Jag har läst två deckare som utspelar sig på ovanliga platser: Laos respektive Iran.

"Trettiotre tänder" av engelsmannen Colin Cotterill utspelar sig i Laos 1977 och är andra delen i en serie. Den är lite av en humoristisk mysdeckare i Alexander McCall Smiths efterföljd, men den är blodigare och inte lika charmig. Huvudpersonen, dr Siri Paiboun, är en av de få läkare som finns kvar i landet efter kommunisternas maktövertagande och han blir därför utsedd till rättsläkare. Jag gillar Cotterills språk (men översättningen är tyvärr inte alltid så bra) och hans person- och miljöskildringar, men jag har svårt för de övernaturliga inslagen och själva deckarintrigen är ganska ordinär. Betyg: EE+

"Vem dödade ayatolla Kanuni?" av Naïri Nahapétian utspelar sig i Teheran precis innan presidentvalet 2005. Fransk-iranske journalisten Narek kommer dit och dras in i en förvirrande härva kring en död ayatolla. Även i den här boken är det bra miljöskildringar, men deckarintrigen lider av två katastrofala brister: den är tråkig och obegriplig! Det var med nöd och näppe jag tog mig igenom boken och det var mer för att den inte var så tjock än för att jag var nyfiken på vem som var mördaren! Betyg: E+

P.S. Läs hellre "Perspepolis" av Marjane Satrapi.