Jag har läst "Räddaren i nöden" någon gång, men har inget minne av att den var rolig. Jag blev därför glatt överraskad av humorn i "Franny and Zooey" (finns i svensk nyöversättning) av J.D. Salinger. Den består av en novell och en kortroman och 20-åriga Franny har en stor roll i båda. I den första kommer hon till en liten universitetsstad i New England för att träffa sin pojkvän. Det är 1950-tal och de sitter på restaurang och dricker martinis till lunchen. Den självupptagna pojkvännen noterar att Franny har precis rätt utseende för att passa ihop med honom, men han ser inte att hon är på väg att bryta ihop. I "Zooey" har Franny åkt hem till föräldrarna i New York. Där finns också storebrodern Zooey och hela kortromanen är som ett kammarspel där Franny, Zooey och deras mamma har rollerna. Jag är tämligen ointresserad av Frannys existentiella grubblerier, men älskar skildringen av den bohemiska våningen och familjemedlemmarnas komplicerade relationer.
Betyg: EEEE+
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar