Sommaren 1913. Daphne Sawle är en oskuldsfull 16-åring när hennes äldre bror bjuder hem sin studentkamrat Cecil Valance på besök över en helg. Cecil är en charmig, aristokratisk, uppburen, ung poet och Daphne blir förstås fascinerad och förälskad. Under besöket skriver Cecil en romantisk dikt i Daphnes autografbok, en dikt som kommer att ingå i den engelska litteraturhistorien. Vad Daphne inte vet är att Cecil också är hennes brors älskare. Detta är upptakten till den härligt tjocka, urengelska romanen "The Stranger's Child" av Alan Hollinghurst. Romanen gör nedslag vid fyra tidpunkter under de kommande hundra åren och Daphne och Cecil är länkarna som sammanbinder de olika episoderna med varandra. Under läsningen av de första delarna av boken far bilder från "Brideshead Revisited" ("En förlorad värld"), "Downton Abbey" och "Ett rum med utsikt" genom mitt huvud. Senare kompletteras de med funderingar kring författarens makt, minnets irrvägar, engelska klasskillnader, de båda världskrigens inverkan på brittiskt samhällsliv och hur levnadsvillkoren för homosexuella män har förändrats under 1900-talet. Romanen är skriven på en vacker engelska, som är lite svårare än jag är van vid, vilket är en trevlig utmaning. Det är inga svårigheter att förstå sammanhangen, men då och då slår jag upp ett ord för att kunna ta till mig så många nyanser som möjligt.
Betyg: EEEE+
P.S. Romanen kommer ut på svenska hösten 2012 under titeln "Främlingens barn".
Tack för tipset! Har en liten svaghet för allt som är Downton-Abbey-aktigt... :)
SvaraRadera