22 januari 2008

Skolmysterium i Smoky Mountains

Mitt amerikanska tema fortsätter med Marisha Pessls debutroman "Special Topics in Calamity Physics" ("Fördjupade studier i katastroffysik"). Huvudpersonen, den 16-åriga Blue van Meer, har levt ett kringflackande liv med sin charmiga pappa. Inför hennes sista år på high school bestämmer pappan dock att de ska stanna på ett ställe: en liten stad i Smoky Mountains i North Carolina. På privatskolan St. Gallway dras Blue in i ett exklusivt gäng som varje söndag samlas hos den vackra och mystiska läraren Hannah Schneider. Redan i början av boken får man veta att Blue kommer att hitta Hannah död och det stora mysteriet är förstås hur det gick till och vem Hannah egentligen var. Det är en härligt studentnördig bok med litteraturlista i början och tenta på slutet och hundratals referenser till böcker, filmer och annat däremellan. Handlingen får mig att tänka på "Den hemliga historien", "Prep" och teveserien "Gilmore Girls". Det är givetvis ingen realistisk historia, men den är mycket underhållande och spännande. Pessl leker med språket på ett sätt som måste ha gjort det till en utmaning att översätta boken. (Jag läste den på engelska.) Min enda invändning är egentligen att boken är lite för kompakt; den innehåller för många ord, utvikningar och beskrivningar. Betyg: EEEE

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar