23 december 2006

Två amerikanska moderna klassiker

Efter att ha sett filmen "Capote" blev jag inspirerad att läsa Truman Capotes "Med kallt blod" ("In cold blood"). Det är en reportagebok om ett mord på fyra personer i en farmarfamilj i Kansas 1959. I filmen fick man se hur Capote skrev boken och här läser man alltså resultatet och får mycket mer information om mordet och mördarna än filmen ger. Det är oerhört välskrivet, intressant och spännande (fast man förstås vet hur det går). Översättningen är mycket bra, med många härliga 50- och 60-talsuttryck, som "nedriga" och "flotta". Betyg: EEEE


Harper Lee var god vän med Truman Capote och i filmen "Capote" finns det med en scen från premiären på filmen som bygger på hennes bok "To kill a mockingbird"*. Boken har blivit en modern klassiker som verkar läsas i alla amerikanska skolor. Det är en barndomsskildring från 1930-talets Alabama. Huvudpersonen är den lilla flickan Scout. Hon bor med sin storebror Jem och sin pappa, som är advokat. Det lilla samhället där de bor vänds upp och ned när en svart man anklagas för våldtäkt på en vit kvinna och Scouts pappa åtar sig att försvara den anklagade. Jag är inte alltid så förtjust i barndomsskildringar, men den här förtjänar sin klassikerstatus. Huvudberättelsen är förstås inte så munter, men det finns många humoristiska bihistorier och skildringen av den amerikanska småstaden, dess invånare, klass- och rasgränser och stenhårda sociala koder är lysande. Betyg: EEEEE

* "Dödssynden" heter den på svenska.

10 december 2006

Läsbar fantasy

Fantasy är inte min genre. Jag har försökt två gånger, men kommer inte längre än 150 sidor i "Sagan om ringen". "Svart eld" av Christina Brönnestam kom jag dock igenom. Den handlar om en ung pojke, Jarga, som är föräldralös och växer upp hos en smed i en liten by under obestämd fantasymedeltid. Han tror att han egentligen är av ädel börd. Samtidigt får en ung adelsman/polis ("vingbärare"), Erlo, veta att han har en okänd halvbror och börjar leta... Landet de bor i har ansträngda förhållanden till grannländerna och för att undvika ett krig skickas en expedition ut på ett riskfyllt uppdrag. Erlo blir ledare för expeditionen.
Betyg: EEE

Läs hellre: "I klockornas tid" av Maria Gripe (ungdomsbok som finns på antikvariat)

09 december 2006

Utmaning

Jag har blivit utmanad av Cez:

Hur många böcker läser du (i snitt) i månaden?
6-8 stycken, kanske.

Vilken är din favoritgenre?
Deckare.

Favoritförfattare?
Jane Austen och Dorothy Sayers.

Bästa bok?
Måste jag välja en säger jag ”Stolthet och fördom”.

Lånar du ut dina böcker?
Javisst. Jag ger bort pocketböcker jag läst ut också.

Vad gör du helst: köper eller lånar böcker?
Köper. Jag gillar bibliotek, men låneböckerna är ju stora, otympliga inbundna böcker.

Pocket eller Inbunden?
Pocket! Måste gå att ta med i handväskan! Kan i och för sig vara roligt att få någon särskilt bra bok i inbunden form i present någon gång.

Hur petig är du - är det ok att vika hörn och bokryggar, eller ska böcker helst se nya ut?
Böcker ska se lästa ut! Och om man ska kunna läsa när man äter måste man bryta ryggen på böckerna så de ligger plant på bordet. Men jag viker inte hörnen i inbundna böcker.

Brukar du se till att läsa något från årets nobelpristagare i litteratur varje år?
Inte av princip. Coetzee höll jag precis på att läsa när det meddelades att han skulle få Nobelpriset. Det kändes förstås kreddigt, men jag gillade inte ”Onåd” särskilt mycket… Och när Wislawa Szymborska fick priset hade jag en av hennes dikter inramad på köksväggen! Den handlar om en katt vars husse dör. Pamuk skulle jag gärna vilja läsa, så jag har önskat mig någon av hans böcker i julklapp.

Utmaningen skickas härmed vidare till alla som vill!

Deckare i Uppsalamiljö

Eftersom jag kommer från Uppsala tycker jag att det är extra kul att läsa Kjell Erikssons deckare som utspelar sig där. Den senaste i pocket heter "Mannen från bergen" och är den sjunde i serien om polisen Ann Lindell. Den handlar om Manuel från Mexiko som kommer till Sverige eftersom hans bror åkt fast för knarksmuggling och hamnat i svenskt fängelse. Manuel vill leta upp männen som övertalade hans bror att bli knarkkurir. Det här är ingen klassisk "Who's dunnit?"-deckare, men inte mindre spännande för det. Betyg: EEEE

Underhållande om vampyrer

Vampyrromaner är inte precis min favoritgenre, men den här var riktigt underhållande! "The Historian" ("Historikern") av Elizabeth Kostova handlar om tre generationer (dotter, far, mor och morfar) som under olika årtionden söker efter Draculas grav runt om i Europa. Det här är underhållningslitteratur med allmänbildningsambitioner. Historien utspelar sig mer i arkiv och bibliotek än i kryptor och gravvalv och interfolieras av fina miljöskildringar av Istanbul, Budapest, Bulgarien m.fl. ställen. Den liknar "The Love of Stones" lite, i det att den handlar om människor som blir besatta av att finna något och att den också utspelar sig delvis i Istanbul, men "Historikern" vinner stort på att den inte utger sig för att vara något annat än (intelligent) underhållning. Inte ett dugg pretto! Betyg: EEE

Pretentiöst och tråkigt om ädelstenar

Jag hade läst en rekommendation av Tobias Hills "The Love of Stones" ("Kärleken till stenar") någonstans (i DN?)* så jag hade höga förväntningar, men jag la boken i från mig efter att ha tvingat mig igenom 150 sidor (av 460). Boken handlar om ett medeltida smycke med ädelstenar som folk av någon obegriplig anledning blir besatta av. I tre parallella historier berättas om smyckets historia, om en kvinna i nutid som letar efter smycket i Turkiet och om ett judiskt brödrapar i Bagdad på 1800-talet som av en slump får tag på stenarna från smycket. Inget är särskilt intressant, förutom möjligen miljöskildringarna, och boken är skriven i en högtravande och plågsamt pretentiös stil. Betyg: E

* Jag tror det är Marie Peterson som har rekommenderat den här boken. Jag har följt hennes rekommendationer tidigare och blivit besviken, så det är nog bara att inse att vi har olika smak.