Nu har jag en till brittisk, medelålders, frånskild, manlig polis att hålla reda på: Frank Elder, som är huvudperson i "Av kött och blod" av John Harvey. Elder har gått i pension och bosatt sig i en stuga i Cornwall, men lockas tillbaka när en man som han fått dömd ska släppas ur fängelset. Snart därefter försvinner en tonårsflicka och Elder påminns om ett gammalt, olöst fall med en försvunnen flicka. Harvey skriver i en ganska "rå" stil: det är blodigt, skitigt och eländigt. Språket (och översättningen) är bra, men historien är inte särskilt originell. Betyg: EEE
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar