En försvunnen president

USA:s nyinstallerade president Helen Lardahl Bentley är på besök i Norge, men försvinner spårlöst från sitt hotellrum. Säkerhetspådraget har givetvis varit stort och övervakningskamerorna visar att ingen gått in eller ut ur rummet på natten. Hur det har gått till får man veta om man läser Anne Holts "Presidentens val". Efter en lite seg inledning blir det spännande och klart underhållande. Betyg: EEE

Pretentiös, manscentrerad feelbad-skröna

Carsten Jensens "Vi, de drunknade" fick så lysande recensioner att jag gick ifrån min princip att vänta tills böcker kommer i pocket och köpte den inbunden. Jag har kämpat mig igenom de 700 sidorna och är inte alls särskilt förtjust! Boken handlar om invånarna i den danska sjöfartsstaden Marstal från 1840-talet fram till andra världskriget. Man får följa vissa personer närmare än andra, men det är ingen släktkrönika, även om upplägget påminner om en sådan. Boken har heller inte mycket av skrönans vanliga försonande humor och värme. "Vi, de drunknade" handlar om människans inneboende ondska och våldsamhet och hur detta förs vidare från generation till generation män. Det är en av anledningarna till att jag inte blir så berörd av boken: kvinnorna är ganska osynliga och när de finns med är de mystiska och obegripliga. En kvinna har en lite större roll i boken, men hon skildras hela tiden utifrån, så man förstår aldrig hennes personlighet och bevekelsegrunder riktigt. Boken är alldeles för lång och blir tidvis tråkig, men däremellan finns några spännande avsnitt om långseglingar i Stilla Havet, konvojsegling under andra världskriget m.m. Tyvärr skrivet på ett lite för pretentiöst sätt, där författaren genom uppstyltade meningar vill förmedla sitt budskap om meningen med livet, världens ondska eller vad det nu är han vill säga. Betyg: EE

Återigen charmad av Euthanasia Bondeson

Jag gillar Carina Burmans historiska deckarserie med 1800-talsförfattarinnan Euthanasia Bondeson i huvudrollen! Efter London ("Babylons gator") och Rom ("Vit som marmor") reser Euthanasia i "Hästen från Porten - ett österländskt äventyr" till Mellanöstern och Konstantinopel. Deckarhistorien, som innefattar en försvunnen häst, är inte så intressant. Det är humorn, de festliga personerna och de intressanta miljöerna som gör böckerna. Extra plus för att böckerna är så snygga och behändiga! Betyg: EEE+

Sträckläsning av kinesisk klassiker

Jag förstår inte varför jag blir så fascinerad men nu har jag sträckläst de 700 sidorna i "Silveråldern" av Cao Xueqin. Det är andra delen i den kinesiska klassikern "Drömmar om röda gemak" ("Hongloumeng")från 1700-talet. (Den första delen heter "Guldåldern".) Böckerna handlar om den aristokratiska familjen Jia och man får framför allt följa en grupp tonåringar och deras tjänsteflickor. Ungdomarna bor i en vacker trädgård där de umgås, ordnar fester och bildar en poesiklubb. Det händer inte mycket och är ändå jätteroligt att läsa! Jag hoppas översättaren fortsätter med de resterande tre delarna! Jag har mejlat till förlaget Atlantis för att fråga när "Kopparåldern" kommer. Betyg: EEEE

2008-05-05: Idag har jag fått svar från Atlantis. "Kopparåldern" är färdigöversatt och kommer ut i september!