Man kan ju undra om det verkligen finns något behov av att skriva en ny version av Jane Austens "Stolthet och fördom" - den är ju redan världens bästa bok. Men när Curtis Sittenfeld ("
Prep" och "
American wife") flyttar historien till nutidens Cincinatti blir jag ändå road. Anledningen till att Austen fortfarande är så läsvärd är ju att hon med stor humor beskriver människors tillkortakommanden och relationer och eftersom den mänskliga psykologin förmodligen inte ändrat sig nämnvärt sedan 1800-talets början funkar det faktiskt att flytta historien till vår tid. Sittenfelds stora styrka är också att beskriva människors psykologi och relationer så hon är nog den rätta författaren att göra detta och hon gör det på ett väldigt smart och roligt sätt. Kan man sin Austen sitter man och småskrattar bara åt de fiffiga lösningarna när det gäller att föra över persongalleriet och handlingen. Så ja, jag rekommenderar faktiskt "Eligible" å det varmaste!
Betyg: EEEE+
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar